来源：http://bbs.chnren.com/dispbbs.asp?boardID=195&ID=323469

为了推广及本地化精品日文游戏，3DM日文游戏工作室开始招募：

游戏新闻员：

要求：熟悉关心日文游戏最新动态，专门收集推荐有些质量的新游戏

翻译
要求：最好有日语最好2级以上水平,有一定文本翻译经历的更好!

校对
要求：心细 眼神要好 并且有相当的日语水平

润稿

要求：语文要好，能顺利通关日文GALGAME并理解故事梗概即可。

美工：

要求：需要熟练掌握PS技术，并且字库丰富者更佳

程序破解员：

要求：分析游戏的加密方式,能写基本的文件解包工具和打包工具，能对加了密的游戏文本进行抽取，还原并进行编辑。懂得汇编和反汇编以及一门熟悉的编程语言，懂得一些常见的压缩算法（如：LZ777，ZLIB等）

游戏攻略写作员：

要求：能独立通关日文游戏，并且能原创游戏攻略、心得、感想

胜任者可以得到论坛等级以及下载点数

有意向的 请加群：19096745

PS：主要工作流程是，新闻人员发现新闻，提供给翻译人员进行文本翻译，然后由管理员整理后统一发布，期间可能会进行美工处理

不喜欢